Det er overrumplende at tænke på, at der i dag allerede er gået 20 år siden det ødelæggende jordskælv i Kobe i 1995. For mange af os, som oplevede byen i ruiner i dagene og ugerne efter katastrofen, føles det stadig meget tæt på.

Den daglige klummeskriver på forsiden af avisen Asahi Shimbun har skrevet en smuk lille tekst, som markerer årsdagens betydning udmærket, synes jeg. Her er den i engelsk version.

(Foto: Masahiko Ohkubo/Flickr,creative commons)