(NYUUSU – news): Kinesiske forskere har ifølge South China Morning Post offentligt vedstået, at de på basis af nye prøver ikke har kunnet finde tegn på øget radioaktivitet eller anden negativ indvirkning på havmiljøet i havet uden for Japans ødelagte Fukushima-atomkraftværk.
Det giver i Japan håb om, at Kina omsider vil lukke op for import af japanske fiskeri-produkter, som ellers har været forbudt, siden Japan for halvandet år siden indledte udledningen af næsten-renset og fortyndet brugt kølevand fra oprydningen efter atomkatastrofen i Stillehavet. Forbuddet har medført store tab for såvel japanske fiskere som kinesiske fiskehandlere.
Den gradvise udledning af det omstridte vand har hele tiden været overvåget og godkendt af IAEA, den internationale atomenergikommission, men ifølge en aftale mellem Japans og Kinas regeringschefer fra august sidste år har Japan forpligtet sig til yderligere at skærpe overvågningen og lade kinesiske forskere tage selvstændige prøver i samarbejde med IAEA-eksperter. Det skete i oktober, og det er resultatet af disse prøver, der nu er offentliggjort.
Kina har i denne sag ikke den store tiltro til IAEA, som opfattes som i lommen på USA, Japans store allierede. Og Japan følte sig derfor i efteråret presset til at lade kineserne gennemføre deres egne undersøgelser. Det havde man indtil da afvist.
En talsmand for den kinesiske regering, Mao Ning, bekræfter, at man ikke har kunnet finde noget at udsætte på det udledte vand, men understreger, at flere selvstændige kinesiske prøver er nødvendige, før det kan komme på tale at ophæve importforbuddet mod japanske fisk i praksis.
Udledningen af den næsten-rensede vand blev indledt efter stor debat og mange forundersøgelser, da området omkring det ødelagte atomkraftværk i årene siden katastrofen i marts 2011 efterhånden var fyldt op med 1000 tanke med i alt 1,37 millioner kubikmeter delvist renset kølevand.
Nedsmeltet atombrændstof ligger stadig, opblandet med murbrokker, i jorden under tre af de fire ramte reaktorer ved Fukushima-værket, og det vil stadig tage årtier at få det bragt ud og anbragt et sikkert sted. I mellemtiden vil man fortsat være nødt til konstant at hælde kølevand ud over de ødelagte reaktorer. Der kommer hele tiden nyt brugt kølevand i tankene, og udledningerne vil skulle fortsætte i meget lang tid.
Selv om det stadig ikke er lykkedes at få genåbnet den japanske fiskeri-eksport til Kina, så opfattes det i Japan som et tegn på relativ goodwill fra den kinesiske regerings side, at det har været muligt at lave aftalen i efteråret og få gang i de selvstændige kinesiske målinger. De japanske fiskere opfattes som gidsler i et større spil mellem Japan og Kina.
LÆS: Den japanske Kina-ekspert Shin Kawashimas analyse af den japansk-kinesiske aftale fra efteråret.
Foto: Pablo M. Diez
Mine NYUUSU-klummer om Japan og Østasien udkommer på hjemmeside og facebook en eller to gange om ugen - undtagen når jeg arbejder som rejseleder i Japan. Så vil der være længere mellem dem. En eller to gange om måneden vil jeg udsende et NYUUSU-nyhedsbrev. Danske mediers professionelle dækning af den del af verden er desværre svækket i de senere år. Jeg håber, at jeg med min lange erfaring kan bidrage en smule til at udfylde dette hul.
Prisen for at modtage nyhedsbrevet er et engangsbeløb på 300 kroner. Så modtager I det i årevis, indtil jeg segner. Skriv til mig på arc@asgerrojle.com – og sæt beløbet ind på mobilePay 26360251, mærket NYUUSU og jeres email-adresse. I er velkomne til at gå højere op i pris, alt efter pengepung. Beløbet vil indgå i mit firmas regnskab, og jeg får tid og ressourcer til at holde mit lille nyhedsmedie i live. I givet fald tusind tak. Alle vil uanset betaling kunne følge med i NYUUSU-indlæggene og deltage aktivt med råd, ideer og kritik ved at melde sig ind i facebook-gruppen af samme navn.